2 Kronieken 22:9
Statenvertaling
Daarna zocht hij Aházia, en zij kregen hem (want hij was verstoken in Samaria), en zij brachten hem tot Jehu, en zij doodden hem, en begroeven hem; want zij zeiden: Hij is de zoon van Jósafat, die den HEERE met zijn ganse hart gezocht heeft. Zo had het huis van Aházia niemand, die kracht behield tot het koninkrijk.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zocht hij Ahazia, en zij namen hem gevangen toen hij zich had schuilgehouden in Samaria. En zij brachten hem naar Jehu en doodden hem. Wel begroeven zij hem, want zij zeiden: Hij is de zoon van Josafat, die de HEERE met heel zijn hart gezocht heeft. Toen had het huis van Ahazia niemand meer die krachtig genoeg was voor het koningschap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zocht Achazja. Men nam hem gevangen, toen hij zich verborgen had te Samaria, voerde hem naar Jehu en bracht hem ter dood; maar men begroef hem, want men zeide: Hij is de zoon van Josafat, die de Here zocht met zijn ganse hart. En het huis van Achazja had niemand, die in staat was te regeren.
King James Version + Strongnumbers
And he sought H1245 ( H853 ) Ahaziah: H274 and they caught H3920 him, (for he H1931 was hid H2244 in Samaria,) H8111 and brought H935 him to H413 Jehu: H3058 and when they had slain H4191 him, they buried H6912 him: Because, H3588 said H559 they, he H1931 is the son H1121 of Jehoshaphat, H3092 who H834 sought H1875 ( H853 ) the LORD H3068 with all H3605 his heart. H3824 So the house H1004 of Ahaziah H274 had no H369 power H3581 to keep still H6113 the kingdom. H4467
Updated King James Version
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:21 | 1 Koningen 14:13 | 2 Kronieken 21:17 | 2 Kronieken 21:20 - 2 Kronieken 22:1 | 2 Koningen 9:34 | 2 Kronieken 17:3 - 2 Kronieken 17:4 | 2 Koningen 9:27 - 2 Koningen 9:28 | 2 Kronieken 22:8 | 2 Kronieken 21:4